From the action bar at the bottom-left of your galaxy, click on the Video icon to embed a new website. You will be able to enter a YouTube URL.

For more information on how to embed videos from other sites, see: 20 interactive websites to embed in your galaxy